Politique de confidentialité
Seule la version allemande de la présente politique de confidentialité fait foi.
1. Responsable du traitement
Center for Economic Sustainability e.V.
Weißenburger Straße 29
13595 Berlin
E-mail : info@ces.so
L’association est représentée par son comité directeur (voir les mentions légales).
2. L’essentiel en bref
Nous sommes économes en données. Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi et n’intègre aucun contenu de fournisseurs tiers. Les polices et les images sont chargées depuis notre propre serveur. Nous ne traitons des données personnelles que dans deux cas : dans les journaux techniques du serveur et lorsque vous nous écrivez.
3. Hébergement et journaux du serveur
Le site est exploité sur un serveur de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen (Allemagne), dans un centre de données situé à Nuremberg (Allemagne), et sa maintenance technique est assurée pour notre compte par un prestataire informatique. Des contrats de sous-traitance conformes à l’article 28 du RGPD ont été conclus avec ces prestataires.
À chaque consultation du site, le serveur enregistre automatiquement les informations suivantes dans des fichiers journaux :
- adresse IP de l’appareil
- date et heure de la consultation
- page ou fichier demandé
- code de statut et volume de données transféré
- page consultée précédemment (référent), si votre navigateur la transmet
- navigateur et système d’exploitation (user agent)
Ces données nous sont nécessaires pour fournir le site de manière sûre et sans erreur et pour détecter les attaques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sécurisée du site. Les journaux sont supprimés automatiquement au bout de sept jours. Ces données ne sont pas croisées avec d’autres données.
4. Chiffrement
Le site est diffusé exclusivement via une connexion chiffrée (TLS/HTTPS). Les données que vous envoyez via le formulaire de contact ne peuvent donc pas être lues par des tiers.
5. Formulaire de contact et e-mail
Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, le cas échéant votre organisation, l’objet choisi, votre message ainsi que la version linguistique du site que vous avez utilisée. Ces informations sont envoyées par e-mail à notre boîte de réception, via un serveur de messagerie de Hetzner Online GmbH. Le contenu n’est pas enregistré sur le serveur web lui-même.
Afin de prévenir les abus, votre adresse IP est conservée brièvement en mémoire vive pour limiter le nombre de messages par expéditeur. Elle n’est pas enregistrée durablement et est supprimée au plus tard au bout d’une heure.
La base juridique est le consentement que vous donnez dans le formulaire (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Si votre demande concerne une adhésion ou une coopération, l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire. Si vous nous écrivez directement par e-mail, l’article 6, paragraphe 1, point b ou f du RGPD s’applique ; notre intérêt légitime réside dans la réponse à votre message.
Nous conservons votre message jusqu’au traitement complet de votre demande, puis le supprimons, sauf obligation légale de conservation. La communication de vos données est facultative ; sans nom, adresse e-mail et message, nous ne pouvons toutefois pas répondre à votre demande.
6. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
- accès aux données vous concernant (article 15 du RGPD)
- rectification des données inexactes (article 16 du RGPD)
- effacement (article 17 du RGPD)
- limitation du traitement (article 18 du RGPD)
- portabilité des données (article 20 du RGPD)
- opposition aux traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (article 21 du RGPD)
- retrait d’un consentement à tout moment pour l’avenir (article 7, paragraphe 3 du RGPD)
Un simple message à info@ces.so suffit.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour nous est :
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (autorité berlinoise de protection des données et de la liberté d’information)
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin, Allemagne
www.datenschutz-berlin.de
7. Pas de décisions automatisées
Nous n’avons recours ni à la prise de décision automatisée ni au profilage.
8. Modifications
Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque le site ou la situation juridique évolue. Dernière mise à jour : novembre 2026.